Ce n’est pas ce que vous voyez

Trois albums pour changer de regard : sur le « je » et le genre, sur le point de vue et la cible, et sur les migrations.

Ingrid Merckx  • 20 juillet 2016 abonné·es
Ce n’est pas ce que vous voyez
©Buffalo Belle, Olivier Douzou, Le Rouergue, 56 p., 12 euros.Regarde en haut, Jin-Ho Jung, adapté du coréen par Alain Serres, Rue du monde, 48 p., 16 euros.Planète migrants, Sophie Lamoureux, illustré par Amélie Fontaine, Actes Sud, 80 p., 15,50 euros.

C’est un poème en « il » et en « elle ». Pour les enfants qui se posent la question du « je » et du pronom qui leur va le mieux. L’histoire d’une petite Annabelle qu’on appelle Annabil et qui joue à devenir Buffalo Belle dans des western-vermicil. « À cet âge-là, pas de pérelle si tu préfères il à elle ou elle à il ».

Olivier Douzou ne met pas de point final à ses phrases, comme pour ne pas clore le sujet, et il écrit les pronoms en gras dans ce texte parfois mieux

Envie de terminer cet article ? Nous vous l’offrons !

Il vous suffit de vous inscrire à notre newsletter quotidienne :

Vous préférez nous soutenir directement ?
Déjà abonné ?
(mot de passe oublié ?)
Littérature
Temps de lecture : 2 minutes